János Gyenes Remenyi nació en 1912 en Kaposvár (Hungría). Inició estudios musicales junto a su padre profesor de violín, aunque en 1927 decidió estudiar fotografía. Entre 1930 y 1936 trabajó en Budapest para la revista Színhazi Élet, fotografiando los acontecimientos sociales, de teatro y de música de Viena y de Budapest. Trabajó en París y Londres como fotógrafo independiente. Llegó a España en 1940 procedente de Egipto, donde era reportero del New York Times, comenzando a trabajar en el Estudio Campúa hasta el año 1948 en que montó su propio estudio fotográfico.
En España, ya como Juan Gyenes, se convirtió en el cronista oficial del teatro y la escena social madrileña.
Fue el fotógrafo del Teatro Real de Madrid desde su reinauguración en 1966 hasta 1988, periodo en el que se destinó a sala de conciertos.
Coincidiendo con la conmemoración del centenario de su nacimiento en 2012, la Biblioteca Nacional de España presentó la exposición antológica "Gyenes. Maestro fotógrafo", comisariada por Fernando Olmeda, biógrafo de Gyenes (Gyenes. El fotógrafo del optimismo. Editorial Península, 2011), e inaugurada por la reina Sofía. Asimismo, la Fundación Picasso de Málaga presentó la exposición "Gyenes. Picasso: ¡Fuego Eterno!". En su ciudad natal, Kaposvár, también se presentó una exposición de sus fotografías. Otra iniciativa promovida por Fernando Olmeda y por la familia Gyenes ha sido la colocación de una placa conmemorativa en la casa donde vivió en Madrid, situada en la calle Juan Ramón Jiménez.
